|
 |
OILspace发布中文和俄文的公司网站，www.oilspace.com，以满足对供应链方案不断增长的需求。
伦敦，5月25日，2005
OILspace (www.oilspace.com)，一个在能源行业中领先的，提供实时且随需应变的应用软件和集成方案的供应商，荣幸宣布了其在www.oilspace.com上，中文和俄文网站的发布，www.oilspace.com/rus/, and www.oilspace.com/chi/.
为了在复杂的供应链上买卖和运送数百万桶的产品，公司需要一个合作伙伴，而这个伙伴应该能够了解在不同市场上独特的地理挑战。通过用本地化的内容部署一个完全多语言的网站，OILspace为具有区域化需求的全球客户进一步建立起了承诺和提供相关的专业知识。
通过在伦敦，新加坡，莫斯科，上海和休斯顿的办公室，客户得到具有长年能源行业经验的技术专家的特别支持。这样高水平的专业经验使OILspace有别于其市场中的竞争对手。
“OILspace是真正的供应链合作伙伴。我们的客服人员和技术专员和我们的客户说着同样的语言，并理解文化的优势。”史蒂夫 休斯 - OILspace 总裁兼首席执行官。
“我们正在帮助在世界各地这些市场中领先的石油和天然气公司，解决各种问题并显著降低运营成本，改进公司绩效，并在整个供应链中提高管理的透明度。我们希望向市场中的其它客户展示，我们已经准备好以随需应变的方案 解决他们在营销，贸易，运输和生产中的挑战。（浏览OILspace客户的案例www.oilspace.com/chi/customers/case_studies.php)
本地化网站的部署也为OILspace与业界领先的机构－IPE（国际石油交易所），Confidence和Cass商学院 － 在行业培训课程上的合作提供了支持。 这些培训依赖于OILspace应用－OILwatch和ASPect Office －提供的工具。这些工具为成功的能源专业人士所使用，以充分利用市场信息和风险管理系统。
关于OILspace®：
OILspace是全球领先的实时的，随需应变的，基于Web的应用和集成供应商，服务于石油、天然气和石化的营销和供应链运营领域。自1999年发起，OILspace 现在为能源供应链中超过400家不同规模、不同经营功能的客户提供服务。OILspace 在交付可扩展的方案并产生可衡量的投资回报（ROI）上拥有可以证实的历史记录。OILspace 企业方案通过一个灵活的，可适应的平台－能源服务总线，将OILspace应用和客户的应用以及第三方系统集成起来。这确保了公司在添加面向解决方案的应用同时，保护其现有的IT投资。OILspace 应用包括OILwatch™ － 实时和历史市场数据门户，提供分析工具和来自全球行业交易所和媒体的价格和新闻。OILwatch™ 非常灵活，并具备移动性，能够被任何支持互联网的设备访问，包括：工作站，笔记本电脑，Pocket PC，PDA 和 BlackBerry。ASPect Office®－一套集成的从前台到中间处理的应用，解决供应链所面临的挑战，连接涉及多个办公机构和资产的运作、流程和数据。它通过绩效矩阵为管理层提供了可视性和相关工具来衡量，管理，监控并改进业务。TeamWorks® 在航运领域使油品的交易和配送更加容易，高效和有利可图。综合的石油公司、贸易商、租船者、船队拥有者和经纪商们可以协作起来，以将成效最大化。
如需更多信息，请联系:
US
Brigette Gebhard
OILspace,
New York, NY 10021, U.S.A.
Tel: 1.732.797.0046
E-mail: bgebhard@oilspace.com
ROW
Kimberley Allan
OILspace,
London, U.K.
Tel: 44 (0)20 7629 6300
E-mail: kallan@oilspace.com
|
|
|
